Aantekeningen bij de Bijbel
Vragen, overdenkingen en achtergronden over de Bijbel,
welke resulteren in allerlei aantekeningen.
welke resulteren in allerlei aantekeningen.
| SV | Dwaalt niet; kwade samensprekingen verderven goede zeden. |
| Steph | μη πλανασθε φθειρουσιν ηθη χρησθ ομιλιαι κακαι |
| Trans. | mē planasthe phtheirousin ēthē chrēsth omiliai kakai |
| Alex | μη πλανασθε φθειρουσιν ηθη χρηστα ομιλιαι κακαι |
| ASV | Be not deceived: Evil companionships corrupt good morals. |
| BE | Do not be tricked by false words: evil company does damage to good behaviour. |
| Byz | μη πλανασθε φθειρουσιν ηθη χρηστα ομιλιαι κακαι |
| Darby | Be not deceived: evil communications corrupt good manners. |
| ELB05 | Laßt euch nicht verführen: Böser Verkehr verdirbt gute Sitten. |
| LSG | Ne vous y trompez pas: les mauvaises compagnies corrompent les bonnes moeurs. |
| Pesh | ܠܐ ܬܛܥܘܢ ܡܚܒܠܢ ܪܥܝܢܐ ܒܤܝܡܐ ܫܘܥܝܬܐ ܒܝܫܬܐ ܀ |
| Sch | Lasset euch nicht irreführen: Schlechte Gesellschaften verderben gute Sitten. |
| Web | Be not deceived: Evil communications corrupt good manners. |
| Weym | Do not deceive yourselves: "Evil companionships corrupt good morals." |
